El Grupo Operativo Californiano para Empresas Pequeñas o Grupo OCEP (en inglés, California Small Enterprise Task Force, o CASE Task Force) es un consorcio de profesionales legales, financieros, y organizaciones sin fines de lucro que están trabajando juntos para conectar a las empresas pequeñas de California con los recursos que ellos necesitan durante la pandemia del COVID-19. El Grupo OCEP se enfoca en recaudar recursos locales, estatales, federales, y de organizaciones privadas o sin fines de lucro para las empresas pequeñas de California que han sido impactadas por COVID-19, y diseminando esta información de manera digerible tan pronto como sea posible.
Adicionalmente, el Grupo OCEP está ofreciendo a pequeñas empresas acceso semanal al apoyo en vivo de abogados y profesionales financieros a través de seminarios web y horarios de oficina virtual.
Haga clic aquí para descargar las Preguntas Frecuentes.
Esta Guía ha sido específicamente preparada para la comunidad hispanohablante y contiene enlaces web a recursos en español cuando son disponibles.
Para más información, por favor visite la página de Facebook del Grupo OCEP (en inglés, CASE Task Force).
Seminarios web con (en español):
La Cámara de Comercio Hispana de California está ofreciendo seminarios web durante el mes de junio. Durante estos seminarios web se estará presentando la información más actualizada de los prestamos EIDL, PPP, IBank, la aplicación del perdón del PPP y se estarán contestando cada una de sus preguntas. Por favor regístrense antes del seminario.
Las fechas de los seminarios web son las siguientes:
- Cada martes en julio, 1:00PM. Para registrarse visite: https://bit.ly/2zjvflp.
- Cada jueves en julio, 10:30AM. Para registrarse visite: https://bit.ly/2XHbHiT.
También se puede consultar el sitio web de la Cámara: http://www.cahcc.com/COVID-19/EnEspanol!.aspx#.XtgA2TpKiUk
El horario de oficina virtual del Grupo OCEP (en inglés):
Cada jueves
16:00–17:30 (hora del Pacifico)
Enlace de registro
El horario semanal de oficina será dirigido por abogados experimentados para que empresas pequeñas de California con 25 o menos empleados, y organizaciones sin fines de lucro, puedan obtener ayudo con los programas de socorro del gobierno y otros recursos.